Энциклопедия знаменитых россиян

    Один из видных бояр царя Алексея Михайловича. В чине стольника нес придворную службу до 1650 г., когда был пожалован в окольничие и назначен судьей в приказ Большого дворца; в следующем году Бутурлин заведует Разбойным приказом, а в 1652 г. сделан боярином и занял важный и свидетельствующий о большой близости к царю пост дворецкого.

    В 1653 г. государь дал Бутурлину поручение “принять под свою государеву высокую руку и привести к вере” новоприсоединявшуюся Малороссию. Во главе большого посольства выехал Бутурлин из Москвы 9 октября, 31 декабря прибыл в Переяславль, где 6 января 1654 г. и состоялась, после некоторых споров, присяга царю Алексею гетмана Хмельницкого и старшины, а на другой день остального казачества. Сам Бутурлин присутствовал еще при принесении присяги властями и населением Киева, в остальных городах представителями Москвы были разосланные им стольники и дворяне. В возникавших спорах Бутурлин энергично отстаивал интересы царя: отказался присягать за него, уклонялся давать отдельным группам привилегии и пр. За такую службу и “раденье” на возвратном пути еще в Калуге встретил его от государя стольник “с милостивым словом” и спрашивал о здоровье.

    В Москве Бутурлин закончил дело переговорами с послами Хмельницкого и за труды по присоединению Малой России пожалован бархатной шубой, золотым кубком, четырьмя сороками соболей и 150 рублями придачи к его окладу. С царем совершил Бутурлин польский поход.1654 г., а в марте 1655 г. снова был послан на театр войны для совместных действий с Хмельницким. Они разбили у Слонигродки гетмана Потоцкого, прошли Галицию до Львова; отсюда Хмельницкий, взяв большой откуп с города, ушел обратно, и Бутурлин вернулся без успеха в Киев, отправив в Москву жалобу на гетмана.